1
00:01:30,390 --> 00:01:34,860
[A felhőtlen lélek]

2
00:01:35,170 --> 00:01:37,670
[25. epizód]

3
00:01:54,640 --> 00:01:55,949
Tehát akkoriban a Mennyei Anya

4
00:01:55,950 --> 00:01:57,399
használta a Szívégető varázslatot

5
00:01:57,400 --> 00:01:59,600
és aktivált egy tömböt az idő megfordításához.

6
00:01:59,640 --> 00:02:01,339
Az volt, hogy elhozza magát
vissza az idők kezdetére

7
00:02:01,340 --> 00:02:02,890
hogy megtalálja fiatalabb énjét

8
00:02:02,940 --> 00:02:06,140
hogy visszaszerezze őseredetét
szellemét, és állítsa vissza erejét.

9
00:02:06,310 --> 00:02:07,590
Sikerült neki?

10
00:02:08,680 --> 00:02:09,680
Nem tudom.

11
00:02:09,840 --> 00:02:10,630
Csak ez a kő

12
00:02:10,631 --> 00:02:12,799
mutatja a Mennyei
Anya belép a tömbbe,

13
00:02:12,800 --> 00:02:14,390
de utána semmi.

14
00:02:15,000 --> 00:02:16,000
Szóval

15
00:02:16,340 --> 00:02:17,869
Nem tudjuk, hogy visszatért-e

16
00:02:17,870 --> 00:02:19,690
vagy ha visszanyerte az erejét.

17
00:02:20,910 --> 00:02:21,910
Nem tudjuk.
istenem...

18
00:02:27,060 --> 00:02:28,720
Az idő-visszafordítási technika

19
00:02:29,000 --> 00:02:31,629
az egyetlen technika sz
az ember enyhén meri használni

20
00:02:31,630 --> 00:02:34,090
annak ellenére, hogy nem tiltott technika.

21
00:02:34,800 --> 00:02:36,480
Ha egyszer használja ezt a technikát,

22
00:02:36,910 --> 00:02:37,910
akik belépnek

23
00:02:38,270 --> 00:02:40,070
visszatérnek magzati állapotukba

24
00:02:40,560 --> 00:02:43,890
emlékeik nélkül ill
erő, amikor a múltba utazik.

25
00:02:44,450 --> 00:02:45,450
A hat birodalomban,

26
00:02:46,150 --> 00:02:48,410
az emberek és a démonok sem kivételek.

27
00:02:48,590 --> 00:02:50,559
Csak egy rendkívüli lény
mint a Mennyei Anya

28
00:02:50,560 --> 00:02:51,690
beléphet a tömbbe.

29
00:02:52,000 --> 00:02:54,130
És még így is bizonytalan az eredmény.

30
00:02:59,190 --> 00:03:00,190
Mindegy.

31
00:03:01,960 --> 00:03:04,160
Amúgy is csak egy kétségbeesett próbálkozás volt.

32
00:03:10,630 --> 00:03:12,309
Ember vagyok és egyben démon is.

33
00:03:12,310 --> 00:03:14,370
A hat birodalom közül melyikhez tartozom?

34
00:03:16,260 --> 00:03:17,260
Jobbra!

35
00:03:17,990 --> 00:03:19,709
Xiao Yao félig ember, félig démon,

36
00:03:19,710 --> 00:03:21,509
nem tartozik a hat birodalom egyikéhez sem.

37
00:03:21,510 --> 00:03:23,799
Bemehetett a tömbbe
és visszatér a múltba

38
00:03:23,800 --> 00:03:26,200
anélkül, hogy a fizikai formáját befolyásolná.

39
00:03:26,390 --> 00:03:27,190
Ez nagyszerű!

40
00:03:27,191 --> 00:03:28,279
Ha visszamegyek,

41
00:03:28,280 --> 00:03:29,680
meddig utazhatok vissza?

42
00:03:30,470 --> 00:03:33,909
Őlordságának ősszelleme
száz éve megsérült.

43
00:03:33,910 --> 00:03:35,999
Ha vissza akarja venni
az igazi ősszellem,

44
00:03:36,000 --> 00:03:37,660
még messzebbre kell visszamennie.

45
00:03:39,590 --> 00:03:40,500
Akkor nem tenném

46
00:03:40,530 --> 00:03:43,060
képes legyen látni az Övét
Uraság, mint akkoriban?

47
00:03:44,890 --> 00:03:46,799
Kíváncsi vagyok, akkor volt-e jóképűbb

48
00:03:46,800 --> 00:03:48,400
vagy ha most szebb.

49
00:03:49,079 --> 00:03:50,799
Mindkét alkalommal jóképű volt és az is.

50
00:03:50,800 --> 00:03:52,000
Hagyd abba a hülyéskedést.

51
00:03:53,170 --> 00:03:55,500
Hogyan szerezhetem vissza az ősszellemet?

52
00:03:57,470 --> 00:03:59,799
én is láthatnám

53
00:03:59,800 --> 00:04:00,900
Ning'an hercegnő?

54
00:04:04,130 --> 00:04:05,080
Ez aligha itt az idő

55
00:04:05,081 --> 00:04:06,210
viccelni.

56
00:04:07,230 --> 00:04:08,350
Csak kíváncsi vagyok.

57
00:04:09,030 --> 00:04:11,999
Felejtsük el a visszakeresést
az ősszellem.

58
00:04:12,000 --> 00:04:12,840
Nézz rád,

59
00:04:12,930 --> 00:04:14,749
pontosan azt hozza fel, amit nem kellene.

60
00:04:14,750 --> 00:04:15,470
Uram!

61
00:04:15,590 --> 00:04:16,600
Ne haragudj!

62
00:04:19,430 --> 00:04:20,680
Miért haragszik?

63
00:04:24,560 --> 00:04:25,560
Uram.

64
00:04:26,680 --> 00:04:28,280
Xiao Yao visszaküldése az időben

65
00:04:28,920 --> 00:04:30,699
lehet az egyetlen módja
visszaállítani lelki erejét.

66
00:04:30,700 --> 00:04:32,920
Még ha ez lenne az egyetlen út,

67
00:04:33,940 --> 00:04:35,800
nem mehet vissza, bármi legyen is.

68
00:04:35,830 --> 00:04:37,370
De legalább meg kell próbálnunk.

69
00:04:37,680 --> 00:04:39,280
Mi van, ha soha nem jön vissza?

70
00:04:39,560 --> 00:04:40,560
Uram.

71
00:04:44,610 --> 00:04:46,540
Szóval mi van, ha soha nem nyerem vissza az erőmet?

72
00:04:47,159 --> 00:04:48,620
Ne említsd ezt még egyszer.

73
00:04:51,280 --> 00:04:53,610
Uram, félsz-e szembenézni a múlttal,

74
00:04:53,870 --> 00:04:55,400
vagy félnek szembenézni Xiao Yao-val

75
00:04:55,530 --> 00:04:57,460
ha egyszer megtudja az igazságot róla?

76
00:05:00,270 --> 00:05:01,270
Vagy talán

77
00:05:02,980 --> 00:05:04,640
attól félsz, hogy ha Xiao Yao elmegy,

78
00:05:04,830 --> 00:05:06,760
talán soha nem tér vissza erre a világra.

79
00:05:17,640 --> 00:05:19,590
[A bástyás herceg lakhelye]

80
00:05:21,800 --> 00:05:23,860
Kiadták a császári rendeletet.

81
00:05:23,900 --> 00:05:26,160
A két faj közötti háború elkerülhetetlen.

82
00:05:26,360 --> 00:05:28,420
Ez nem arról szól, hogy választási lehetőséget adjunk,

83
00:05:29,940 --> 00:05:32,940
de felajánlja neked a
egyszeri lehetőség az életben.

84
00:05:48,720 --> 00:05:51,010
De most nem a megfelelő idő a háborúra.

85
00:05:51,030 --> 00:05:52,939
Hong Ye visszatért a Démonok Völgyébe

86
00:05:52,940 --> 00:05:54,870
az ősi tükörtöredékkel.

87
00:05:54,960 --> 00:05:56,530
Heiwut is elűzte.

88
00:05:56,710 --> 00:05:58,860
A démonoknak most egyesülniük kell.

89
00:05:59,080 --> 00:06:00,610
Eközben a Feiyu gárda

90
00:06:01,110 --> 00:06:02,480
megosztotta a hűséget

91
00:06:03,800 --> 00:06:05,240
és szétszórt elmék.

92
00:06:05,830 --> 00:06:08,560
Nem fogadtad meg, hogy minden démont elpusztítasz?

93
00:06:10,510 --> 00:06:11,510
Miért?

94
00:06:13,790 --> 00:06:15,990
Most jogos okod van a cselekvésre,

95
00:06:16,520 --> 00:06:18,240
mégis habozol.

96
00:06:19,330 --> 00:06:20,330
De nem minden démon

97
00:06:21,830 --> 00:06:23,800
megérdemlik a halált.

98
00:06:24,070 --> 00:06:26,670
Félsz, hogy megsérülsz
Xiao Yao, ugye?

99
00:06:30,400 --> 00:06:32,460
Xiao Yaonak csak Hong Ye van a szívében,

100
00:06:33,010 --> 00:06:34,840
soha te, még egy kicsit sem.

101
00:06:35,920 --> 00:06:37,360
Szembe kell néznie a valósággal.

102
00:06:38,560 --> 00:06:40,159
Nem csak Xiao Yao-ról van szó.

103
00:06:40,680 --> 00:06:42,539
Nekem, Bingzhunak van szívem és szemeim.

104
00:06:42,540 --> 00:06:43,710
ezt látom

105
00:06:43,730 --> 00:06:45,700
nem minden démon gonosz.

106
00:06:47,710 --> 00:06:48,990
Van szíved.

107
00:06:51,070 --> 00:06:53,920
Így tud kapcsolódni
akiknek szívük van.

108
00:06:56,370 --> 00:06:57,530
nincs szívem,

109
00:07:01,960 --> 00:07:04,690
így csak ebbe tudok bújni
parányi tér nap mint nap,

110
00:07:08,050 --> 00:07:09,930
hogy elkerülj engem

111
00:07:12,040 --> 00:07:13,679
mintha pestis volnék.

112
00:07:13,680 --> 00:07:16,410
Nem erre gondoltam.
Hogy gondolhattad, hogy...

113
00:07:23,620 --> 00:07:25,000
Az egész az én hibám.

114
00:07:30,600 --> 00:07:31,600
Miért nem

115
00:07:34,070 --> 00:07:35,909
megkérdezed Tan'ert, mit tegyen?

116
00:07:51,870 --> 00:07:54,960
Többet adtam neked, mint
egy lehetőség, hogy megszabadulj tőlem

117
00:07:56,590 --> 00:07:59,020
hogy megtartsa az egykor ismert Lu Pianpiant.

118
00:08:01,530 --> 00:08:04,370
De sem cselekedni, sem elengedni nem tudsz.

119
00:08:06,240 --> 00:08:08,240
Most már nincs esély.

120
00:08:21,640 --> 00:08:23,640
Lu Pianpian már nem létezik.

121
00:08:25,560 --> 00:08:27,630
Csak a Dreamshard Halhatatlan teszi ezt.

122
00:08:37,350 --> 00:08:39,059
A helyzet most kényszerít

123
00:08:39,880 --> 00:08:42,940
hogy bevezesse a Feiyu-őrséget
harc a démonok ellen.

124
00:08:46,290 --> 00:08:48,010
És nyerned kell.

125
00:08:53,600 --> 00:08:54,460
A Feiyu gárda

126
00:08:54,560 --> 00:08:56,560
szeretném látni a Halhatatlan Urat!

127
00:08:59,110 --> 00:09:00,110
Rejtsd el magad.

128
00:09:01,200 --> 00:09:02,260
visszatartom őket.

129
00:09:11,150 --> 00:09:12,410
Miért jöttél ide?

130
00:09:16,560 --> 00:09:17,610
Beszélj.

131
00:09:19,450 --> 00:09:22,849
A Feiyu gárda szeretné megkérdezni
a Halhatatlan Úr, hogy helyettesítse szívünket.

132
00:09:22,850 --> 00:09:24,479
A Halhatatlan Urat fogjuk szolgálni.

133
00:09:24,480 --> 00:09:25,809
- Menj vissza! - És ne kímélj erőfeszítést,

134
00:09:25,810 --> 00:09:27,140
abszolút hűséggel!

135
00:09:27,630 --> 00:09:29,079
Erőfeszítést nem kímélve,

136
00:09:29,080 --> 00:09:30,470
abszolút hűséggel.

137
00:09:30,790 --> 00:09:32,330
Erőfeszítést nem kímélve,

138
00:09:32,430 --> 00:09:33,760
abszolút hűséggel.

139
00:09:34,120 --> 00:09:35,549
Erőfeszítést nem kímélve,

140
00:09:35,550 --> 00:09:36,880
abszolút hűséggel.

141
00:09:37,200 --> 00:09:38,629
Erőfeszítést nem kímélve,

142
00:09:38,630 --> 00:09:40,000
abszolút hűséggel.

143
00:09:45,960 --> 00:09:47,560
Ha a szíved kicserélődik,

144
00:09:47,980 --> 00:09:49,430
démonok lesztek.

145
00:09:50,510 --> 00:09:51,510
Megvan mindannyian

146
00:09:51,750 --> 00:09:53,140
elhatároztad magad?

147
00:09:54,280 --> 00:09:56,500
Megnéztem a Feiyu Guard nyilvántartását.

148
00:09:57,510 --> 00:10:00,549
Egy kolléga egyszer szívet kapott
átültetés a Halhatatlan Úrtól

149
00:10:00,550 --> 00:10:02,719
és hatalmas hatalomra tett szert, képes
hogy egyedül harcoljon száz ellenséggel.

150
00:10:02,720 --> 00:10:05,239
Most a császár adott
egy hónapos határidőt adunk.

151
00:10:05,240 --> 00:10:06,789
Ha nem pusztítjuk el a démonokat,

152
00:10:06,790 --> 00:10:08,119
minden Feiyu gárdát kivégeznek

153
00:10:08,120 --> 00:10:09,850
és a családjaink is meghalnak.

154
00:10:11,790 --> 00:10:13,520
Ahelyett, hogy a halálra várnánk,

155
00:10:14,440 --> 00:10:16,770
mi magunk is démonokká válhatunk.

156
00:10:18,270 --> 00:10:19,950
Kérünk, segíts nekünk,

157
00:10:20,150 --> 00:10:21,290
és megmentjük az életünket.

158
00:10:21,720 --> 00:10:23,180
Köszönöm, Halhatatlan Úr.

159
00:10:28,320 --> 00:10:31,460
[Felhőt elérő hűség]

160
00:10:36,290 --> 00:10:39,930
[Yunmeng-tó]

161
00:11:07,400 --> 00:11:08,400
Démon Úr?

162
00:11:09,460 --> 00:11:10,720
Tengeri teknős démon ura?

163
00:11:11,730 --> 00:11:13,000
Tengeri teknős démon ura?

164
00:11:13,930 --> 00:11:15,990
Tengeri teknős démon ura, ott vagy?

165
00:11:16,600 --> 00:11:18,460
Demon Lord, lazulsz?

166
00:11:18,720 --> 00:11:20,780
Elhanyagolja a kötelességeit, Démon Úr?

167
00:11:30,790 --> 00:11:31,790
Démon Úr?

168
00:11:32,390 --> 00:11:33,390
Démon Úr?

169
00:11:33,910 --> 00:11:35,170
Demon Lord, ide!

170
00:11:35,550 --> 00:11:35,960
Itt!

171
00:11:36,360 --> 00:11:39,820
Engem nem zavartak
ezer évig.

172
00:11:39,910 --> 00:11:40,960
ki vagy te?

173
00:11:42,360 --> 00:11:43,490
Heiwu vagyok.

174
00:11:43,790 --> 00:11:45,579
Nem akartam zavarni
békés pihenését.

175
00:11:45,580 --> 00:11:46,120
Mi?

176
00:11:46,270 --> 00:11:47,270
Békés pihenés?

177
00:11:47,350 --> 00:11:48,675
[Tengeri teknős]

178
00:11:48,676 --> 00:11:51,120
Azt akarod mondani, hogy lusta vagyok?

179
00:11:51,670 --> 00:11:53,029
Kérlek, ne haragudj, Démon Úr!

180
00:11:53,030 --> 00:11:55,749
Csak a Démonkirályról van szó
minden démonért aggódik.

181
00:11:55,750 --> 00:11:57,820
Az utóbbi időben szorongott.

182
00:11:58,070 --> 00:12:00,029
Attól tart, hogy szerencsétlenség ér minket.

183
00:12:00,030 --> 00:12:01,030
És a Yunmeng-tó óta

184
00:12:01,031 --> 00:12:03,500
a legfontosabb démonpecsét,

185
00:12:03,720 --> 00:12:05,079
konkrétan ide küldött

186
00:12:05,080 --> 00:12:07,080
ellenőrizze, hogy a tömítés sértetlen-e.

187
00:12:07,390 --> 00:12:09,060
Menjünk fel és beszéljünk?

188
00:12:10,000 --> 00:12:12,130
Ha bármilyen probléma lenne a pecséttel,

189
00:12:12,240 --> 00:12:14,670
én lennék az első aki megtudná.

190
00:12:14,840 --> 00:12:16,590
Miért lenne szükségem, hogy elmondd?

191
00:12:16,870 --> 00:12:19,400
Megértem a démont
King túl sokat aggódik.

192
00:12:19,960 --> 00:12:20,620
Démon Úr,

193
00:12:20,960 --> 00:12:22,520
tudnál kezet nyújtani?

194
00:12:24,480 --> 00:12:25,640
Jó, jó.

195
00:12:26,270 --> 00:12:29,170
Mert csak követed a parancsot.

196
00:12:31,150 --> 00:12:32,270
Elsüllyedt.

197
00:12:33,360 --> 00:12:34,750
Elsüllyedt!

198
00:12:39,120 --> 00:12:40,120
Menjünk.
Igen.

199
00:12:41,350 --> 00:12:42,770
Gyerünk, vége az órának.

200
00:12:48,350 --> 00:12:50,290
Minden démonnak van

201
00:12:50,630 --> 00:12:53,160
felsorolt tantárgyaik és jellemzőik,

202
00:12:53,750 --> 00:12:55,750
akkor miért nincs Hong Ye-nek?

203
00:12:56,790 --> 00:12:58,389
Ő egy hatalmas démonkirály...

204
00:12:58,390 --> 00:12:59,600
Xiao Yao, gyerünk.

205
00:13:01,060 --> 00:13:02,120
mit csinálsz?

206
00:13:03,610 --> 00:13:05,010
Hadd kérdezzek valamit.

207
00:13:05,280 --> 00:13:08,610
Volt-e közületek valaki emberben
több mint száz éve?

208
00:13:10,270 --> 00:13:11,420
Az idősebbek

209
00:13:11,480 --> 00:13:13,110
többnyire lemészárolták.

210
00:13:13,670 --> 00:13:16,269
Mit próbálsz találni
száz évvel ezelőttről?

211
00:13:16,270 --> 00:13:16,730
Hát...

212
00:13:17,170 --> 00:13:18,970
Ha a démonkönyvekben nincs meg,

213
00:13:19,080 --> 00:13:20,320
emberi könyvek talán.

214
00:13:21,070 --> 00:13:22,070
így van!

215
00:13:22,490 --> 00:13:24,290
Megyek, megnézem az emberi birodalmat.

216
00:13:26,240 --> 00:13:27,300
Tartsd ezt titokban.

217
00:13:27,550 --> 00:13:28,550
Mm-hmm.
Mm-hmm.

218
00:13:32,100 --> 00:13:33,319
Valami rosszat mondtam?

219
00:13:33,320 --> 00:13:34,320
Nem.

220
00:13:34,360 --> 00:13:35,360
igaz?
Igen.

221
00:13:39,550 --> 00:13:40,930
Ezek a lények

222
00:13:40,970 --> 00:13:42,960
mindet elnyomják a pecsétek.

223
00:13:43,490 --> 00:13:44,490
Nézd,

224
00:13:44,530 --> 00:13:46,320
azok a hullámok

225
00:13:46,720 --> 00:13:49,460
és feljönnek a buborékok

226
00:13:49,600 --> 00:13:52,460
a leheletük okozza.

227
00:13:53,510 --> 00:13:55,570
A tömítések nagyon biztonságosak.

228
00:13:55,990 --> 00:13:57,610
Itt velem,

229
00:13:57,840 --> 00:14:00,029
még ha még tízezer évre le van zárva,

230
00:14:00,030 --> 00:14:01,650
semmi baj nem lesz.

231
00:14:02,240 --> 00:14:03,700
Milyen körülmények között

232
00:14:03,790 --> 00:14:05,140
meglazulna a tömítés?

233
00:14:08,000 --> 00:14:09,300
A tömítés biztonságos

234
00:14:09,440 --> 00:14:10,870
és soha nem lazult meg.

235
00:14:10,900 --> 00:14:14,570
Nem ellenőrizni jöttél?
ha a pecsét biztonságos volt?

236
00:14:14,600 --> 00:14:16,539
Most, hogy megerősítetted, minden rendben,

237
00:14:16,540 --> 00:14:18,570
visszamehetsz és jelenthetsz.

238
00:14:20,440 --> 00:14:21,840
Kérlek, várj, Démon Úr.

239
00:14:22,100 --> 00:14:24,669
Őlordsága túlságosan elfoglalt
személyesen meglátogatni,

240
00:14:24,670 --> 00:14:25,829
szóval konkrétan engem küldött

241
00:14:25,830 --> 00:14:26,740
hogy ajándékot vigyek neked.

242
00:14:26,741 --> 00:14:28,100
[Ming] [Qing]

243
00:14:28,830 --> 00:14:29,859
Qing Ming.

244
00:14:29,860 --> 00:14:31,660
[Qing] [Ming]
Ming Qing.

245
00:14:36,320 --> 00:14:37,360
Ming Qing.

246
00:14:38,750 --> 00:14:42,280
Ez valóban kiváló bor.

247
00:14:43,030 --> 00:14:44,890
Ezt a bort kifejezetten hoztam

248
00:14:45,000 --> 00:14:47,390
mivel egyezik a névadó fesztiváljával.

249
00:15:01,840 --> 00:15:03,080
Soha nem kóstoltam

250
00:15:03,100 --> 00:15:05,290
ilyen ízű bort korábban.

251
00:15:06,240 --> 00:15:07,240
kíváncsi vagyok

252
00:15:07,600 --> 00:15:09,360
hogyan főzték?

253
00:15:10,000 --> 00:15:12,260
Tud a varangyméregről, Demon Lord?

254
00:15:12,960 --> 00:15:14,030
Varangy méreg?

255
00:15:14,070 --> 00:15:15,070
Igen.

256
00:15:18,510 --> 00:15:20,820
Tesztesz engem?

257
00:15:21,200 --> 00:15:22,550
varangy méreg,

258
00:15:23,150 --> 00:15:24,480
elhomályosítja az elmét

259
00:15:24,750 --> 00:15:26,350
és hallucinációkat okoz.

260
00:15:36,670 --> 00:15:38,720
Meg akarsz mérgezni?

261
00:15:44,550 --> 00:15:46,810
A bor egy méreg, amely behatol a bélbe,

262
00:15:47,030 --> 00:15:49,890
de csak a részegség képes
megoldani ezer gondot.

263
00:15:50,080 --> 00:15:51,320
Közönséges bor

264
00:15:51,340 --> 00:15:53,769
soha nem tudta enyhíteni a bajokat
egy olyan Démon Úré, mint te.

265
00:15:53,770 --> 00:15:55,450
Csak ez a varangyméreg főzet képes.

266
00:15:59,480 --> 00:16:00,480
tetszik.

267
00:16:00,600 --> 00:16:01,600
Jó bor.

268
00:16:02,180 --> 00:16:03,640
Pohárköszöntő neked, Démon Úr.

269
00:16:04,440 --> 00:16:05,440
Egészségére.

270
00:16:16,770 --> 00:16:18,200
Megkérdezhetem,

271
00:16:18,370 --> 00:16:19,509
ezen a világon csak te vagy

272
00:16:19,510 --> 00:16:20,840
ki tudja feltörni ezt a pecsétet?

273
00:16:22,750 --> 00:16:24,120
Valójában

274
00:16:24,440 --> 00:16:27,510
Nem én vagyok az egyetlen, aki képes megtörni.

275
00:16:28,550 --> 00:16:29,810
Az égi sárkány,

276
00:16:30,080 --> 00:16:31,310
Földi császár,

277
00:16:31,480 --> 00:16:33,240
szív vér,

278
00:16:33,720 --> 00:16:34,780
és azt is

279
00:16:34,910 --> 00:16:36,940
a legfontosabb...

280
00:16:41,840 --> 00:16:42,500
A legtöbb...

281
00:16:42,510 --> 00:16:44,710
Mi a legfontosabb, Démon Úr?

282
00:16:45,240 --> 00:16:46,900
Mi az égi sárkány?

283
00:16:47,320 --> 00:16:48,980
És mi a Föld császára?

284
00:16:52,870 --> 00:16:54,810
miért kérdezed

285
00:16:55,970 --> 00:16:57,430
ilyen konkrét kérdések?

286
00:17:16,030 --> 00:17:17,030
Ezzel!

287
00:17:19,430 --> 00:17:21,450
Égi Sárkány mellett,

288
00:17:21,550 --> 00:17:23,730
ami az Égi Víz.

289
00:17:24,349 --> 00:17:25,349
A földi császár

290
00:17:25,589 --> 00:17:27,789
az Underground Fire.

291
00:17:27,790 --> 00:17:30,159
A szívvérrel együtt

292
00:17:30,160 --> 00:17:33,080
mind ebbe a tömbbe áramlik.

293
00:17:33,230 --> 00:17:34,230
Megkérdezhetem...

294
00:17:37,590 --> 00:17:38,590
Démon Úr?

295
00:17:40,880 --> 00:17:42,540
Kérsz ​​még egy italt?

296
00:17:42,880 --> 00:17:43,880
Demon Lord.

297
00:17:48,500 --> 00:17:49,500
Demon Lord.

298
00:17:52,110 --> 00:17:53,110
Demon Lord.

299
00:18:02,680 --> 00:18:03,680
Égi Víz.

300
00:18:04,910 --> 00:18:06,220
Földalatti tűz.

301
00:18:07,130 --> 00:18:08,480
Szív vér.

302
00:18:10,290 --> 00:18:11,610
Köszönöm, Demon Lord.

303
00:18:33,920 --> 00:18:35,470
Égi Víz.

304
00:19:02,550 --> 00:19:04,440
Égi Víz.

305
00:19:14,530 --> 00:19:16,210
Földalatti tűz.

306
00:19:34,340 --> 00:19:35,840
Földalatti tűz.

307
00:20:12,100 --> 00:20:13,500
[Tianwei kapu]

308
00:20:34,350 --> 00:20:39,679
[Tianwei kapu]

309
00:20:39,680 --> 00:20:42,259
A démonok sújtottak
túl sokáig a világunk.

310
00:20:42,260 --> 00:20:43,959
viselem a súlyát
hét ősi templom,

311
00:20:43,960 --> 00:20:45,639
hogy megőrizzük a békét az egész birodalomban.

312
00:20:45,640 --> 00:20:49,040
Többet kell tennem, mint puszta
megőrzi a birodalmi utódlást.

313
00:20:49,350 --> 00:20:51,509
A néhai császár
megalapította a Feiyu Gárdát

314
00:20:51,510 --> 00:20:53,440
hogy megszüntesse a démonokat és szörnyeket.

315
00:20:54,020 --> 00:20:56,220
De a régi módszereink a démonok elfogására

316
00:20:56,240 --> 00:20:58,370
már nem elegendőek a feladathoz.

317
00:20:59,250 --> 00:21:00,639
Hadjárat a démonok birodalma ellen

318
00:21:00,640 --> 00:21:02,190
most elengedhetetlen!

319
00:21:02,790 --> 00:21:03,740
Ma,

320
00:21:03,790 --> 00:21:05,239
a kilenc tartomány tele van lendülettel,

321
00:21:05,240 --> 00:21:06,829
és az egek készen állnak.

322
00:21:06,830 --> 00:21:07,999
Finom bort kínálok

323
00:21:08,000 --> 00:21:10,560
hogy elküldjük az összes harcosunkat.

324
00:21:11,960 --> 00:21:13,200
Mindannyian

325
00:21:13,790 --> 00:21:15,450
győzz minden csatában

326
00:21:15,650 --> 00:21:17,050
és diadalmasan térj vissza!

327
00:21:17,730 --> 00:21:21,700
[Tianwei kapu]

328
00:21:50,980 --> 00:21:52,710
Üdvözlet, Magasztos Halhatatlan.

329
00:21:53,710 --> 00:21:55,530
Üdvözlet, Magasztos Halhatatlan.

330
00:21:55,920 --> 00:21:57,650
Üdvözlet, Magasztos Halhatatlan.

331
00:22:36,830 --> 00:22:38,140
Nem, nem!

332
00:22:38,270 --> 00:22:39,719
Ha megjelenik a gonosz démon,

333
00:22:39,720 --> 00:22:42,220
katasztrófa lesz!

334
00:22:59,030 --> 00:23:01,509
Ez a bor tökéletes a mai alkalomra:

335
00:23:01,510 --> 00:23:02,840
a Qingming Fesztivál.

336
00:23:03,640 --> 00:23:04,640
Démon Úr,

337
00:23:05,310 --> 00:23:06,630
búcsút.

338
00:23:16,400 --> 00:23:17,830
Pusztítsd el a régi világot,

339
00:23:18,030 --> 00:23:19,490
és hozz létre egy új rendet!

340
00:23:19,780 --> 00:23:20,780
A démonok

341
00:23:21,960 --> 00:23:25,310
most mind az enyém lesz!

342
00:23:31,750 --> 00:23:33,710
A világ káoszba borult,

343
00:23:33,820 --> 00:23:37,610
[Tianwei kapu]

344
00:23:33,950 --> 00:23:35,610
és a katasztrófa küszöbön áll.

345
00:23:40,330 --> 00:23:42,549
Ha meg tudja ragadni ezt a lehetőséget
a démonok elpusztítására,

346
00:23:42,550 --> 00:23:44,039
és rendkívüli érdemeket szerez,

347
00:23:44,040 --> 00:23:46,900
a halhatatlanok fogják
természetesen hosszú élettartamot biztosít.

348
00:23:48,440 --> 00:23:50,100
Hajlandó vagyok vezetni a vádat

349
00:23:50,700 --> 00:23:52,900
a Tiansheng Királyság minden erejével

350
00:23:54,040 --> 00:23:55,440
hogy megszüntesse a démonokat!

351
00:23:55,710 --> 00:23:57,130
Mint a királyság uralkodója,

352
00:23:57,620 --> 00:23:59,429
nem szabad elhagynia a császárvárost.

353
00:23:59,430 --> 00:24:01,589
Ha mozogsz, a birodalom
káoszba fog esni.

354
00:24:01,590 --> 00:24:02,590
Akkor...

355
00:24:03,200 --> 00:24:05,200
kérlek, vezess minket, Magasztos Halhatatlan,

356
00:24:05,640 --> 00:24:07,860
hogyan biztosíthatjuk az emberiség győzelmét?

357
00:24:07,920 --> 00:24:10,399
Bár a halhatatlanok nem tudják
beleavatkozni a halandó dolgokba,

358
00:24:10,400 --> 00:24:12,660
az őszinteséged ritka és dicséretes.

359
00:24:13,250 --> 00:24:14,529
Adja meg a katonai számlát

360
00:24:14,530 --> 00:24:15,930
hogy Bingzhu.

361
00:24:16,320 --> 00:24:18,680
A hadsereg követi parancsait,

362
00:24:19,140 --> 00:24:21,310
és megvannak a módjaim a győzelem biztosítására.

363
00:24:21,620 --> 00:24:24,680
Mindennek olyannak kell lennie, mint a
Magasztos Halhatatlan parancsok!

364
00:24:27,710 --> 00:24:29,330
A Magasztos Halhatatlan segítségével,

365
00:24:29,331 --> 00:24:32,320
[Tianwei kapu]

366
00:24:29,950 --> 00:24:32,280
meg kell ragadnia ezt a lehetőséget a rendezéshez

367
00:24:32,900 --> 00:24:35,960
az ezeréves konfliktus
emberek és démonok között

368
00:24:36,030 --> 00:24:38,050
ezzel a végső csatával!

369
00:24:38,110 --> 00:24:44,349
Engedelmeskedni fogunk a királyi parancsnak
és távolítsd el a démonokat!

370
00:24:44,350 --> 00:24:52,350
Távolítsd el a démonokat!

371
00:24:54,140 --> 00:24:58,330
[Előzmény rekord]

372
00:24:58,430 --> 00:25:01,380
[A Tiansheng-korszak 248. évében, ]

373
00:25:01,450 --> 00:25:04,830
[Előzmény rekord]

374
00:25:04,910 --> 00:25:06,876
[a nagy démon, Hong Ye hozta
csapás a halandó birodalmában.]

375
00:25:06,900 --> 00:25:12,959
[Előzmény rekord]

376
00:25:12,960 --> 00:25:15,090
A Tiansheng-korszak 248. évében

377
00:25:15,590 --> 00:25:16,789
a nagy démon, Hong Ye

378
00:25:16,790 --> 00:25:18,679
szerencsétlenséget hozott a halandók birodalmára.

379
00:25:18,680 --> 00:25:20,069
Egyszer megtámadta a császári várost,

380
00:25:20,070 --> 00:25:21,670
számtalan embert megsebesítve.

381
00:25:22,750 --> 00:25:24,199
Szerencsére Ning'an hercegnő

382
00:25:24,200 --> 00:25:25,340
stratégiát dolgozott ki

383
00:25:25,550 --> 00:25:27,410
hogy csapdába ejtse a démont egy tömbben.

384
00:25:28,200 --> 00:25:29,990
Hong Ye elkeseredetten harcolt,

385
00:25:30,270 --> 00:25:32,750
de Ning'an hercegnő nemes szívével,

386
00:25:32,960 --> 00:25:34,959
feláldozta magát a démonnal együtt,

387
00:25:34,960 --> 00:25:37,090
békét biztosítva minden élőlény számára.

388
00:25:45,270 --> 00:25:48,530
[Ning'an hercegnő]

389
00:25:51,830 --> 00:25:52,830
Mi ez?

390
00:25:53,070 --> 00:25:54,199
Kedvező jel ez az égből,

391
00:25:54,200 --> 00:25:56,530
Buddha fényével mindenhol ragyog!

392
00:25:58,080 --> 00:26:00,140
Milyen hülyeségről beszélsz?

393
00:26:01,200 --> 00:26:02,939
Ez egyértelműen a katasztrófa előjele!

394
00:26:02,940 --> 00:26:03,940
Ostobaság!

395
00:26:05,280 --> 00:26:06,240
A lila aura betölti az eget,

396
00:26:06,241 --> 00:26:08,040
biztos a szerencse jele!

397
00:26:08,110 --> 00:26:11,040
Megjelenik az igazi sárkány
és előbukkan a nagy démon.

398
00:26:11,560 --> 00:26:13,290
Minden élőlény szenvedni fog!

399
00:26:13,720 --> 00:26:14,880
Szenvedés...

400
00:26:15,270 --> 00:26:17,080
Rajtunk a szenvedés!

401
00:26:17,350 --> 00:26:19,800
Mit tegyünk most?

402
00:26:39,000 --> 00:26:40,000
Uram.

403
00:26:41,280 --> 00:26:43,140
A Demon Lord jelzője eltört.

404
00:26:43,160 --> 00:26:45,599
Valami szörnyűség történt
a Yunmeng-tónál történt.

405
00:26:45,600 --> 00:26:47,789
A legenda szerint nagy démonok
a Yunmeng-tóban vannak lezárva.

406
00:26:47,790 --> 00:26:48,790
Lehet, hogy igaz?

407
00:26:49,510 --> 00:26:50,510
Igen.

408
00:26:50,740 --> 00:26:51,829
De az ősi démon szövegekben

409
00:26:51,830 --> 00:26:53,409
miért nincs erről feljegyzés?

410
00:26:53,410 --> 00:26:55,719
Az ősi nagy démonok
az erő túl erős.

411
00:26:55,720 --> 00:26:56,480
Attól tartottak, hogy lehet

412
00:26:56,481 --> 00:26:58,549
rossz szándékúak kihasználják
emberek vagy démonok.

413
00:26:58,550 --> 00:26:59,440
Tehát az őrizte

414
00:26:59,441 --> 00:27:02,040
Tengeri teknős, a
leghosszabb életű démonok.

415
00:27:03,440 --> 00:27:04,240
Az ő erejük

416
00:27:04,440 --> 00:27:05,519
hatalmasabb Uramnál?

417
00:27:05,520 --> 00:27:06,750
Még ha lenne is hatalmam,

418
00:27:07,730 --> 00:27:09,170
Lehet, hogy nem leszek a párjuk.

419
00:27:10,750 --> 00:27:11,750
Azok?

420
00:27:13,720 --> 00:27:15,320
Három nagy démon van

421
00:27:15,720 --> 00:27:17,050
a Yunmeng-tóban pecsételve.

422
00:27:25,560 --> 00:27:27,210
Tényleg olyan, mint az ómen.

423
00:27:29,250 --> 00:27:31,250
Eljött a démonok nyomorúsága.

424
00:27:36,750 --> 00:27:37,750
Uram,

425
00:27:38,480 --> 00:27:39,940
ilyen kritikus pillanatban,

426
00:27:41,060 --> 00:27:44,120
még mindig nem fogod
használja a Time-Reversal Array-t?

427
00:27:45,720 --> 00:27:48,580
Még ha nem is tudod visszahozni
ősszellemed,

428
00:27:49,280 --> 00:27:50,280
legalábbis

429
00:27:51,440 --> 00:27:52,840
elküldheted Xiao Yaot

430
00:27:53,210 --> 00:27:54,210
és védje meg őt.

431
00:28:31,010 --> 00:28:32,650
Én vagyok az, aki feltörte a pecsétet

432
00:28:33,030 --> 00:28:34,959
és lehetővé tette, hogy újra lássa a nappali fényt.

433
00:28:34,960 --> 00:28:36,719
Mostantól engedelmeskedned kell a parancsaimnak

434
00:28:36,720 --> 00:28:37,800
és segíts azzá válnom

435
00:28:38,000 --> 00:28:39,960
a Minden démonok uralkodója.

436
00:29:00,680 --> 00:29:02,100
Velem, Qiong Qi-vel, körülöttem,

437
00:29:01,680 --> 00:29:03,690
[Qiong Qi]
ki meri magát királynak vallani?

438
00:29:05,630 --> 00:29:07,540
Ne szennyezd be a fülemet.

439
00:29:08,670 --> 00:29:10,700
Minden démon halott?

440
00:29:10,701 --> 00:29:11,880
[Ao Hen]

441
00:29:11,300 --> 00:29:13,240
Nem vagy más, mint egy kóbor vadállat,

442
00:29:14,680 --> 00:29:16,410
mégis mersz királyi jogot kérni?

443
00:29:17,330 --> 00:29:18,330
Ao Hen.

444
00:29:18,880 --> 00:29:20,099
Halált kérsz.

445
00:29:20,100 --> 00:29:21,540
Attól tartok, az egy

446
00:29:21,880 --> 00:29:22,940
ki fog meghalni, az te vagy!

447
00:29:30,170 --> 00:29:31,599
Olyan sokáig aludtam,

448
00:29:31,600 --> 00:29:34,150
[Teng She] miért ez a sok beszéd
a haláltól, amint felébredek?

449
00:29:35,800 --> 00:29:37,010
Tedd ki.

450
00:29:38,360 --> 00:29:39,360
Légy jó.

451
00:29:40,550 --> 00:29:42,800
Nincs más tennivaló?

452
00:29:44,890 --> 00:29:46,340
Ne süllyedj le az ő szintjére.

453
00:29:53,030 --> 00:29:54,270
Kis denevér?

454
00:30:02,490 --> 00:30:03,490
Hadd kérdezzem meg.

455
00:30:04,440 --> 00:30:05,440
Te

456
00:30:05,490 --> 00:30:07,620
kiszabadított hármunkat a pecsét alól?

457
00:30:11,310 --> 00:30:12,640
Ez a gyerek nem túl öreg,

458
00:30:13,280 --> 00:30:14,940
de ambíciója nem kicsi.

459
00:30:15,200 --> 00:30:17,400
Minden Démon uralkodója akar lenni.

460
00:30:21,680 --> 00:30:23,830
Aki démonkirálynak meri állítani magát

461
00:30:24,810 --> 00:30:26,220
gyorsan meghal!

462
00:30:29,330 --> 00:30:30,240
A klánod vezetője

463
00:30:30,241 --> 00:30:31,440
ezt soha nem tanítod meg?

464
00:30:34,070 --> 00:30:35,110
Kis vadállat.

465
00:30:35,720 --> 00:30:36,720
Hadd kérdezzem meg,

466
00:30:37,240 --> 00:30:39,500
tudod, hány éve voltunk elpecsételve?

467
00:30:41,250 --> 00:30:42,719
Ezer évre el voltál pecsételve.

468
00:30:42,720 --> 00:30:44,180
Tízezer év volt!

469
00:30:44,550 --> 00:30:46,750
Tízezer! Igen, tízezer év!

470
00:30:47,220 --> 00:30:48,580
feltörtem a pecsétet

471
00:30:49,160 --> 00:30:50,520
szándékában áll adni a világnak”
Térdelj!

472
00:30:51,980 --> 00:30:52,980
Vissza rátok hárman.

473
00:30:53,370 --> 00:30:54,720
Inkább légy őszinte.

474
00:30:55,360 --> 00:30:57,260
Ne használd ezeket az elbűvölő szavakat

475
00:30:58,100 --> 00:30:59,280
hogy használjon minket

476
00:31:00,000 --> 00:31:01,930
hogy meghódítsd magadnak a világot.

477
00:31:14,270 --> 00:31:16,760
Én, Aohen, tudom, hogyan kell viszonozni a kedvességet.

478
00:31:18,950 --> 00:31:20,479
Ha tudod, mi a jó neked,

479
00:31:20,480 --> 00:31:21,920
segíthetünk egy kicsit.

480
00:31:22,920 --> 00:31:23,920
Ellenkező esetben

481
00:31:24,310 --> 00:31:25,970
először elpusztítjuk a klánodat

482
00:31:26,000 --> 00:31:28,060
akkor nyeld fel ősszellemedet.

483
00:31:28,430 --> 00:31:29,250
Érted?

484
00:31:29,400 --> 00:31:31,300
Igen, értem.

485
00:31:44,860 --> 00:31:46,280
haszontalan vagyok.

486
00:31:47,350 --> 00:31:48,350
A démonok

487
00:31:48,500 --> 00:31:50,900
soha nem látott katasztrófa előtt állnak.

488
00:31:50,940 --> 00:31:52,800
Nem volt más választásom, mint elengedni...

489
00:31:54,590 --> 00:31:55,590
Elengedni...

490
00:31:59,710 --> 00:32:00,780
ti hárman

491
00:32:01,640 --> 00:32:03,439
hogy megszüntesse a lázadó Démonkirályt

492
00:32:03,440 --> 00:32:04,900
és mészároljon le minden embert.

493
00:32:06,720 --> 00:32:07,720
ott van

494
00:32:07,840 --> 00:32:08,900
most démonkirály?

495
00:32:09,880 --> 00:32:10,270
Igen.

496
00:32:10,750 --> 00:32:11,750
WHO?

497
00:32:12,440 --> 00:32:13,440
Hong Ye.

498
00:32:24,120 --> 00:32:25,810
Hong Ye összejátszott az emberekkel,

499
00:32:25,920 --> 00:32:28,120
démonokat ajánl fel az embereknek alkímiára.

500
00:32:28,190 --> 00:32:29,850
Ha ti hárman nem léptek közbe,

501
00:32:30,980 --> 00:32:32,150
démonfajunk

502
00:32:32,460 --> 00:32:34,210
levágás előtt áll.

503
00:32:40,070 --> 00:32:41,310
Hol van Hong Ye?

504
00:32:43,550 --> 00:32:44,550
én vezetem az utat.

505
00:32:52,570 --> 00:32:54,159
Te jó ég, végre visszatértél.

506
00:32:54,160 --> 00:32:55,320
Gyorsan, gyere velem.

507
00:32:57,200 --> 00:32:58,240
Mi történt?

508
00:32:58,360 --> 00:33:01,399
Őlordsága beleegyezett
használja az Idő-visszafordítási technikát.

509
00:33:01,400 --> 00:33:03,060
Siess, hamar el fogunk késni.

510
00:33:03,580 --> 00:33:06,559
Ning'an hercegnő erősebb?
mint a Dreamshard Halhatatlan?

511
00:33:06,560 --> 00:33:08,849
Különben hogyan bánthatta volna Hong Ye-t?

512
00:33:08,850 --> 00:33:10,220
Ning'an rossz ember?

513
00:33:10,680 --> 00:33:12,069
Mind azt mondod, hogy hasonlítok rá.

514
00:33:12,070 --> 00:33:13,969
Valaki, aki úgy néz ki
ennek nem kellene rossznak lennie, igaz?

515
00:33:13,970 --> 00:33:14,970
De...

516
00:33:15,270 --> 00:33:16,509
Nem tudom a választ

517
00:33:16,510 --> 00:33:18,970
ezekre a kérdésekre, amelyeket te is felteszel nekem.

518
00:33:19,050 --> 00:33:20,159
A Time-Reversal tömb

519
00:33:20,160 --> 00:33:21,999
még soha nem volt aktiválva.

520
00:33:22,000 --> 00:33:24,130
Ráadásul soha nem mentem vissza.

521
00:33:24,960 --> 00:33:25,960
Ráadásul

522
00:33:26,640 --> 00:33:27,800
az én erőmmel,

523
00:33:27,830 --> 00:33:29,269
Csak a tömböt tudom aktiválni

524
00:33:29,270 --> 00:33:30,470
hogy beküldjem.

525
00:33:30,720 --> 00:33:32,910
De ami azt illeti, hogy mikor és hová kerülsz,

526
00:33:33,070 --> 00:33:34,220
fogalmam sincs.

527
00:33:34,240 --> 00:33:35,570
Ez a saját sorsán múlik.

528
00:33:37,400 --> 00:33:38,589
Mi van, ha engem küldenek

529
00:33:38,590 --> 00:33:40,719
egy ősi vulkáni kráter?

530
00:33:40,720 --> 00:33:42,050
Ez kiszámíthatatlan.

531
00:33:42,920 --> 00:33:44,320
Szóval még mindig akarsz menni?

532
00:33:44,350 --> 00:33:44,910
igen,

533
00:33:45,030 --> 00:33:46,309
Akkor is megyek, ha lesz
csak egy kis remény.

534
00:33:46,310 --> 00:33:47,730
Akkor siessünk.

535
00:34:03,200 --> 00:34:04,200
Xiao Yao.

536
00:34:05,480 --> 00:34:06,480
Emlékezz erre.

537
00:34:07,720 --> 00:34:10,050
A szerencse és a szerencsétlenség előre el van rendelve.

538
00:34:10,840 --> 00:34:11,900
Ha veszélybe kerülsz,

539
00:34:13,730 --> 00:34:14,929
ne erőltesd magad.

540
00:34:17,550 --> 00:34:18,550
Igen.

541
00:34:19,800 --> 00:34:20,880
Gyere ide.

542
00:34:40,900 --> 00:34:41,900
Kezdjük.

543
00:34:42,920 --> 00:34:43,920
Igen.

544
00:35:13,420 --> 00:35:15,750
Visszahozom ősszellemedet.

545
00:35:17,360 --> 00:35:18,360
Igen.

546
00:35:32,800 --> 00:35:33,800
Uram.

547
00:35:38,890 --> 00:35:39,890
Ne veszítse el a fókuszt.

548
00:35:40,850 --> 00:35:41,850
Igen.

549
00:35:54,950 --> 00:35:55,950
Xiao Yao,

550
00:35:57,030 --> 00:35:58,190
gyere vissza épségben.

551
00:36:00,580 --> 00:36:01,580
Várj rám.

552
00:36:21,840 --> 00:36:22,440
Xiao Ming.

553
00:36:22,790 --> 00:36:23,650
Gyűjtsd össze a démonokat

554
00:36:23,651 --> 00:36:24,910
és menj a Youning-barlangba.

555
00:36:25,150 --> 00:36:26,549
Zárja le a bejáratot sorompóval.

556
00:36:26,550 --> 00:36:27,550
Uram.
Siet!

557
00:36:28,880 --> 00:36:29,880
Uram!

558
00:37:10,800 --> 00:37:11,800
Hong Ye?

559
00:37:15,670 --> 00:37:16,840
Újra találkozunk.

560
00:37:19,110 --> 00:37:20,440
10 000 év telt el.

561
00:37:20,710 --> 00:37:21,710
Ma,

562
00:37:21,760 --> 00:37:23,420
ideje véget vetni ennek.

563
00:37:46,070 --> 00:37:47,070
Xiao Yao.

564
00:37:48,880 --> 00:37:49,960
Xiao Yao.

565
00:37:51,760 --> 00:37:52,760
Ki van ott?

566
00:37:53,360 --> 00:37:56,210
Mióta az Égkő elvezetett ide,

567
00:37:56,590 --> 00:37:59,060
azt jelenti, hogy be kell teljesítened a sorsod.

568
00:38:00,670 --> 00:38:02,270
Te vagy a Mennyei Anya?

569
00:38:02,800 --> 00:38:05,330
Hogyan szerezhetem meg Hong
Ősszellem vagy?

570
00:38:06,110 --> 00:38:07,580
Minden ősszellem

571
00:38:07,670 --> 00:38:09,670
a szeretet és a gyűlölet formálja.

572
00:38:09,840 --> 00:38:11,680
Csak a szeretet és a gyűlölet bánthatja őket.

573
00:38:12,840 --> 00:38:15,270
Hong Ye szellemi erejének visszaállítására,

574
00:38:15,480 --> 00:38:18,610
csak össze kell gyűjteni a
könnyesszenciájának egyetlen cseppje.

575
00:38:21,070 --> 00:38:23,050
Hogyan térhetek vissza, miután megkaptam?

576
00:38:23,260 --> 00:38:24,980
Menni annyi, mint visszatérni.

577
00:38:25,400 --> 00:38:26,920
Jönni annyi, mint távozni.

578
00:38:27,600 --> 00:38:28,600
Xiao Yao.

579
00:38:29,030 --> 00:38:30,630
Csak emlékezz...

580
00:38:30,880 --> 00:38:33,380
Önmagad vagy, és mindig is az leszel.

581
00:38:48,710 --> 00:38:53,010
[100 éve]

582
00:38:58,100 --> 00:38:59,360
hol vagyok?

583
00:39:01,420 --> 00:39:02,420
Van ott valaki?

584
00:39:06,800 --> 00:39:07,880
Van ott valaki?

585
00:39:16,710 --> 00:39:18,360
Van ott valaki?

586
00:39:27,230 --> 00:39:28,230
Olyan szép.

587
00:39:32,630 --> 00:39:33,630
Xiao Yao,

588
00:39:33,880 --> 00:39:34,920
te vagy az?

589
00:39:35,920 --> 00:39:37,319
Egy szépség, amely felülmúlja a holdat

590
00:39:37,320 --> 00:39:38,879
és megszégyeníti a virágokat...

591
00:39:38,880 --> 00:39:40,880
Rólad beszélnek.

592
00:39:44,440 --> 00:39:45,440
Akkor most ki vagyok?

593
00:39:49,440 --> 00:39:50,440
WHO?

594
00:39:51,000 --> 00:39:52,090
Felség.

595
00:39:52,280 --> 00:39:53,410
Eljött az ebéd ideje.

596
00:39:55,030 --> 00:39:56,030
Felség...